Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 jul. 2016

bankei


Alone in mountain fastness,
Dozing by the window.
No mere talk uncovers Truth:
The fragrance of those garden plums!
Bankei

***

Solo en la solidez de la montaña,
Dormitando junto a la ventana.
Ninguna simple conversación descubre la Verdad:
La fragancia de aquellos ciruelos del jardín!
Bankei