Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

13 ene. 2015

hey Friend! oye Amigo!



Every friend is an extension of me. Every friend has taught me what I am.
How can I not be thankful to those friends, who cared for me, loved me,
and gave me a warm experience of the feeling of love?
How can I not be thankful to those friends, who made me feel that I am
so beautiful, and gave me the feeling of being on the top of the world?
How can I not be thankful to those friends, who has given me the knowledge
and helped me to stand in front of the world with the feeling of security.
How can I not be thankful to those friends, who went away from me and
gave me the experience of detachment from loved ones and loneliness?
How can I not be thankful to those friends, who cheated me and thereby
gave me the experience of the feelings of hate and anger?
How can I not be thankful to those friends, who left me and found another
friend and thereby gave me experience of jealousy?
How can I not be thankful to those friends, who put me down and made me
feel inferior by showing my weakness, giving me the experience of deprivation?
How can I not be thankful to ALL those friends, who just made me think
that my mind is in the control of others and nothing is in my own control?
One day I sat in the corner of my room, thinking and thinking, looking here
and there, and then saw what: A glance at a book of Buddha!

How can I not be thankful towards the Buddha who explained compassion to me .
My dear friend, destroy these mental seeds of those feelings that control your mind.
Why don’t you try to destroy these mental seeds of hate?
Why don’t you try to destroy these mental seeds of anger?
Why don’t you try to destroy these mental seeds of jealousy?
Why don’t you try to destroy these mental seeds of greed?
Why don’t you try to destroy these mental seeds of laziness?
Why don’t you try to destroy these mental seeds of clinging?


Poem by: Deepali Nandeshwar




Cada amigo es una extensión de mí. Cada amigo me ha enseñado lo que soy.
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que se preocuparon por mí, me amaron,
y me dieron una cálida experiencia del sentimiento de amor?
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que me hicieron sentir que yo soy
tan hermoso, y me dieron la sensación de estar en la cima del mundo?
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que me han dado el conocimiento
y me ayudaron a estar de pie delante del mundo con la sensación de seguridad.
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que se alejaron de mí y
me dieron la experiencia de la separación de los seres queridos y la soledad?
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que me engañaron, y por lo tanto
me dieron la experiencia de los sentimientos de odio y de ira?
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que me dejaron y encontraron a otro
amigo y por lo tanto me dieron la experiencia de los celos?
¿Cómo no voy a estar agradecido a esos amigos, que me pusieron abajo y me hicieron
sentir inferior al mostrar mi debilidad, y me dieron la experiencia de privación?
¿Cómo no voy a estar agradecido a todos aquellos amigos, que me hizo pensar
que mi mente está en el control de los demás y nada está en mi poder?
Un día me senté en un rincón de mi habitación, pensando y pensando, mirando aquí
y allí, y luego vi : Una mirada al libro de Buda!

¿Cómo no voy a estar agradecido hacia el Buda, quien me explicó la compasión.

Mi querido amigo, destruye estas semillas mentales de estos sentimientos que controlan tu mente.
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales de odio?
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales de ira?
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales de celos?
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales de codicia?
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales de pereza?
¿Por qué no tratas de destruir estas semillas mentales del aferramiento?


UNA MENTE BIEN ENTRENADA TRAE FELICIDAD!