Las CAUSAS de la vida pasada tienen sus EFECTOS en la presente !

En la vida anterior hubo duda, confusión e ilusión, que es ignorancia.
Hubo acumulación kámmica de muchas intenciones, que es construcción mental.
Hubo apego a las últimas vidas del cuerpo, comida y placeres, que es deseo.
Hubo abrazar esto y aquello, deleitándose en este y ese objeto, que es aferramiento.
Hubo voliciones, opciones favoritas, y determinaciones firmes, que es volver a convertirse ...
Estas 5 cosas acumuladas en el anterior kamma-proceso de convertirse,se convirtieron por lo tanto en las condiciones para el renacimiento-linking al nacer, aquí en el presente proceso de la vida ...



Aquí, en el presente proceso de la vida hubo renacimiento-linking, que es la conciencia.
Hubo descenso en la matriz, que es la mentalidad - & - materialidad; nombre - & - forma.
Hay sensibilidad del ojo, oído, nariz, lengua, cuerpo y mente, que son los 6 sentidos.
Hay lo que se ve, oye, huele, prueba, toca y piensa, que es el contacto.
Hay lo que se siente como placer, dolor o placer ni dolor que es sentir ...



Todas estas cinco cosas aquí en el presente proceso de renacimiento, tienen sus condiciones en el kamma hecho en el pasado. Desde el sentimiento que provoca el aferrarse. Y desde este apego, entonces se provoca un nuevo convertirse resultando en un nacimiento futuro, estas 5 cosas causan
las condiciones para una vida futura ... La ronda renacimiento es así cerrada ..

Cualquier momento consciente intencional actual, crea un futuro momento consciente!

In the previous life there was doubt, confusion and delusion, which is ignorance.

There was kammic accumulation of many intentions, which is mental construction.

There was attachment to the past life body, food, and pleasures, which is craving.

There was embracing this and that, delighting in this and that object, which is clinging.

There was volitions, favourite choices, and firm determinations, which is becoming...

These 5 things accumulated in the previous kamma-process of becoming therefore

became the conditions for rebirth-linking at birth, here in the present life process...

Here in the present life process, there was rebirth-linking, which is consciousness.

There was descent into the womb, which is mentality-&-materiality; name-&-form.

There is sensitivity of the eye, ear, nose, tongue, body and mind, which is the 6 senses.

There is what is seen, heard, smelt, tasted, touched and thought, which is contact.

There is what is felt as pleasure, pain or neither pleasure nor pain, which is feeling...

These five things here in the present rebirth-process of becoming all have their

conditions in kamma done in the past. Since feeling causes clinging. And since this

clinging, then causes new becoming resulting in future birth, these 5 things causes

the conditions for a future life to be deposited... The rebirth round is thus closed..

Any present intentional conscious moment, thus creates a future conscious moment!

Ps I 52, Vism 601